现在节选娄勤俭副部长提出的下一步发展软件服务业的工作思路和主要任务：

一是加强政策扶持，营造发展环境。继续实施鼓励软件和集成电路产业发展的18号文件相关政策，抓紧研究、推动出台扶持力度更大的政策。完善规划、产业政策和标准。

二是实施重大专项，支持自主创新。加快实施“核高基”国家科技重大专项，优先安排对扩大内需作用直接、能尽快形成产业化能力的软件项目，提高基础软件自主创新能力。

三是抓好技术改造，优化产业结构。实施一批软件企业技术改造项目，加强工业软件、行业解决方案的推广应用，推动软件产业与传统产业融合发展。鼓励优势软件企业整合资源，开展兼并重组，增强国际竞争力。

四是培育新兴业态，拓展新型消费。扩大软件网络化服务，培育电子商务等新兴业态，支持软件服务外包、网络动漫等新兴产业发展，培育新的消费热点。

五是抓好试点示范，引导产业集聚。推进软件领域各项试点示范，完善公共服务体系，发挥基地、园区作用，引导软件企业向产业基地集聚和联合发展。

 这就意味着，软件产品增值税退税优惠还将一直进行下去，而且力度只会更大。

公司简介：Company brief
产品展示 Product
企业荣誉 Enterprise honor
合作伙伴 Cooperation partner
质量认证 Quality certificate
企业文化 Enterprise Culture
成长历程 Development history
经营理念 Management ideas
经营理念 Operation philosophy
服务理念 Service philosophy
营销理念 Marketing philosophy
人才思略Talent policy
质量方针 Quality policy
以质求生存，以量求发展Quality for survival, and quantity for growth
企业理念 Company philosophy
企业宗旨 Company tenet
销售网络 Selling network
营销网络 Sales Network
企业荣誉 Enterprise honor/Glories
公司设备 Equipment
企业文化 Enterprise Culture
资质认证 Quality certification
企业规模 Scale
组织机构 Organization
合作加盟 Join in Cooperation
技术力量 Technology
经理致辞 Manager`s oration
发展历程 Development history
工程案例 Engineering Projects
业务范围 Business Scope
分支机构 Branches
供求信息 Supply & Demand
经营理念 Operation Principle
产品销售 SALES Sales
联系我们 Contact Us
信息发布 Information
返回首页 Back Homepage

==================================================================

证书 Certificate
地址 Add
邮编 CODE Zipcode
电话 Tel
分公司 Branch
推荐产品 Recommend products
Previous Page 上一页
Category 分类
网站导航 site map
诚征代理 Agents wanted
工程实例 Project cases
分类 范畴 Categories
产品导航Products Guide
招聘：Recruitment
详细描述 Detail
传真 Fax
企业新闻 Enterprise news
行业新闻 Field news
市场行情 Market
流行时尚 Popular fashion
其他新闻 Other news
产品名称 Product Name
产品说明 Description
价格 Price
品牌 Brand
规格 Specification
尺寸 Size
生产厂家 Manufacturer
型号 Model
产品标号 Item No.
技术指标 Technique Data
产品描述 Description
产地 Production Place
销售信息 Sales Information
用途 Application
论坛 Forum
在线订购 On-line order
招商 Enterprise-establishing
招标 Bid inviting
综述 General
业绩 Achievements
招聘 Join Us
求贤纳士 Join Us
大事 Great Event
动态 Trends
服务 Service
投资 Investment
行业 Industry
规划 Programming
环境 Environment
发送 Delivery
提交 Submit
重写 Reset
登录 Login
注册 Register
全程无忧Worriless Whole-process
产品铺贴指导Guide for Paving & Sticking of Products
保养常识 Maintenance Common Sense
产品介绍 Product Introduction
工程目录 Project Content
企业信息 Enterprise Information
企业理念 Company philosophy

==================================================================

社区 Community
业务介绍 Business introduction
在线调查 Online inquiry Inquiry

游乐园 amusement park
在线交流 Online communication
专题报道 Special report

给我们打电话或发邮件--Call or Write to Us Legal Information
法律声明
Forgotten your password? 忘记了你的密码？
设计与技术支持：Designed and supported by

User Profile 用户信息
User register 用户注册
Username: * Must between 2 to 24 chars 用户名 必须是2到24个字节
Password: * Must between 6 to 16 chars
密码 Confirm Password
重复密码: *Must match the password above
Gender 性别
Unkown 不知道
Male男的
Female 女的
Email: Hide my Email address :
Security Code: 验证码
Collapse all 收缩所有
Expand all 展开所有
Sign in 登入
I lost my password 我的密码丢失了
Existing User 已经存在的用于(已经注册的用的登录）
Sign up now 现在就注册
checking... 正在检验
Save my information 保存我的信息

==================================================================

其中有一些翻译值得推敲。下面这些不是说都错了，但如果直接copy就用，会在一些情形下出笑话。
主要是这些表达方法不够地道，或者偏离了本意。中文的内涵和外延很丰富，用在栏目设置上，更是如此，楼主的内容有很好的参考价值，但不能做为词典。
资质认证 Quality certification 资质和质量还是有不同，qualified or certified可能更准确
合作加盟 Join in Cooperation 加盟要看什么方式加盟，Affiliate program是英文中常用的
经理致辞 Manager`s oration Oration,这个词太过正式，反正我
很少在英文网站中看到类似的用法，Speech就好吧
产品销售 SALES Sales 可能是笔误，Products Sales
返回首页 Back Homepage 应该是Back to Homepage
版权所有 Copy right 应该是Copyright
会员登陆 Member Entrance Entrance通常指那些有实质的入口，网站上用log in， sign in不是有更好的用户体验？
保养常识 Maintenance Common Sense 这里常识就翻译成知识更合适
产品铺贴指导Guide for Paving & Sticking of Products 不太清楚是补贴还是铺贴？
全程无忧Worriless Whole-process 无忧还是用worryfree更地道
规划 Programming 规划是不是还用Planning更合适？
招商 Enterprise-establishing 招商也有很多种，至少我觉得这个翻译是不恰当的
技术指标 Technique Data 如果真是指标，那就说明是标准之类，仅仅用Data至少不够准确
行业新闻 Field news 这里的行业，还是翻译成Industry 更好
在线调查 Online inquiry Inquiry 调查也有很多类别，例如在线问卷调查
工程实例：Engineering Projects 实例应该用Cases
==================================================================

网站导航/网站地图   Sitemap  
关于我们   About Us  
公司简介 Profile   /    Company Profile
公司设备 Equipment  
公司荣誉 Honors   /   Glories  
企业文化   Culture  
产品展示 Products  
企业资质 Credentials
营销网络 Sales Network  
组织机构 Organizational Chart
合作加盟 Join Us   /   Cooperation  
技术力量 Technology  
领导/总经理/董事长致辞 1) Leader`s /GM’s/Chairman’s Speech    2) Message from XX
发展历程 History
工程案例 Cases
业务范围 Business Scope  
分支机构 Branches  
供求信息 S&D     /     Trade Thread  
经营理念 Business Philosophy  
产品销售 Sales  
联系我们 Contact Us  
信息发布 News  
返回首页   Home
产品定购 Order  
客户留言 Message Board
客户服务-(Customer) Service
售后服务-After-sale Service
质量保证-Warranty
(质量控制-QC) 服务承诺-Service Promise
社区 Community  
招聘/求贤纳士 Jobs   /   Join Us
企业论坛     Forum   /   BBS
下载中心     Download Center
后台管理 Webmaster  
企业邮局 Mailbox
客户中心   Customer Center  
客户反馈   Customer Feedback

以语录方式记录中国历史，你的一句话，可能成为一个历史事件的焦点！

中国偏史，就这么上线了，目标很简单，收集与发布当前中国热门的事件主角语录，用另一种眼光看事件。

www.annals.cn

用不用得上不知道,但看着比较有趣.

 当我像往常一样，选择转出借记卡号时，弹出如下对话框：

再去找对应记录时，发现，建行，已不在银联支持的银行列表中。

https://online.chinaunionpay.com/news/news_detail13.html

至此，四大国有银行，没有一家支持银联的信用卡还款了。

那个弹出的对话框，只是银联的表表之词，不足以信。

其实，好几天以前，就作好了1000个小图标的页面，但了经过几次测试，一次性打开1000个小图标，浏览者的浏览器可能会挂掉。于是，就又增加了500个小图标，并分成三页显示。

虽然，我的初衷是希望让用户能在一页上显示所有的图标，但目前时机不成熟。有人问，那为什么不作成一整张的图片呢，加载一张大图片应该没有问题，对，的确没有问题，但我要让用户能看到某一张喜欢的图片，右击就可以保存下来，所以，作成一张大图片，也会背离我的本意。

第一页 ：http://www.cnzzz.cn/gif

第二页：http://www.cnzzz.cn/gif/1.html

第三页：http://www.cnzzz.cn/gif/2.html

以后，应该会经常使用这个业务的，省了去银行的时间，又省了银行的不少人力。

不过。当前，此项业务并支持所有银行。相信以后有更多银行加入。

当前支持银联信用卡还款业务的借记卡及相应卡段列表如下：

深圳发展银行：

998800、622538、415752、415753、412962、412963

招商银行：

955550、955551、955552、955553、955554、955555、402658、622580、622588、410062、468203、524011、512425、 690755、622609

深圳农村商业银行：

940033、622128、622129、584016

深圳平安银行(深圳市商业银行)：

602907

光大银行：

90030、303、622660、622661、622662、622663、622664、622665、622666、622667、622668、622669、622670、622671、 622672、622673、622674

交通银行(深圳) ：

4055120131、4055121131、4055122131、4055123131、4055124131、4055125131、4055126131、4055127131、4055128131、4055129131、4055120631、4055121631、4055122631、4055123631、4055124631、4055125631、4055126631、 4055128631、4055129631、6014280131、6014280131、6014281131、6014282131、6014283131、6014284131、6014285131、 6014286131、6014287131、6014288131、6014289131、6014280631、6014281631、6014282631、6014283631、6014284631、 6014285631、6014286631、6014287631、6014288631、6014289631、622258131、622259131、622260131、622261131

民生银行：

622622、421393、421865、427067、427068、427570、427571、622615、622617、622619、415599、622616、622618

建设银行：

589970、434062、552245、622700、526410、524094、421349、434061、436742、622700

中信银行：

622696、622691、421437、442730、442729、622692、622690、622698、433670、433671、433680、968800、968801、 968802、968803、968804、968805、968807、968808、968809、622998、622999

浦东发展银行：

984301、622521、622522、843010、843011、843012、843013、843014、843015、843016、843017、843018、843019、 870000、870001、870002、870003、870004、870005、870006、870007、870008、870009、870300、870301、870302、 870303、870304、870305、870306、870307、870308、870309、870400、870401、870402、870403、870404、870405、 870406、870407、870408、870409、84336、84342、84361、84373、84380、84385、84390、87010、87050、984303

当前支持银联信用卡还款业务的信用卡及相应卡段列表如下：

招商银行：

51871、545947、521302、439229、552534、622575、622577、622579、439227、479229、356890、356889、356885、439188、545948、545623、552580、552581、552582、552583、552584、552585、552586、552588、552589、645621、545619、356886、622578、622576、622581、439228、43922、628262、628362

中信银行：

376968、376966、622918、622916、376969、622919、556617、622680、403391、558916、514906、520108、400360、433669、433667、433666、404173、404172、404159、404158、403393、403392、622689、622688、433668、518212、404157、404171、404174

兴业银行：

451289、622902、622901、527414、524070、486493、486494、451290、523036

农业银行：

552599、404119、404121、519412、403361、558730、520083、520082、519413、49102、404120、404118、622837、53591、404117、622836

深圳平安银行：

622155、622156、528020、526855

光大银行 ：

406254、622655、622650、622658、356839、486497、81699、543159、425862、406252

深圳发展银行：

435744、622526、435745、998801、998802、622525

浦东发展银行：

404738、404739、498451、622500、622517、622516、622518、456418、515672、517650、525998、356850、356851、356852

民生银行：

407405、517636、512466、528948、552288、556610、622600、622601、622602、622603、421869、421870、421871

宁波银行：

512431、520194、622318、622282

这是我今天晚上吃饭时收到的短信，民生银行发来的。

说说我近年来与银行打交道的经历：笔者手头有若干张信用卡，分属不同银行，而且最终还款日都不同，我每次都得在每张信用卡最终还款日前，赶去银行把钱还上，如：从A行提款，赶往B行还款，有时，A行款不够，还要去C行提了一起还。

而且，并不是每家银行的存款机在我到来之后都能正常工作的，这存款机万一不工作了，再去排队还款，那可有的等了，少者半小时，多的就海了去了。苦恼!

后来有了柜面通，很多商业银行都可以在一个银行还另外一个银行的款，而不用收手续费。

这个功能相对于单独跑每家银行来说，的确是不错。但也有些许不足之处：一是柜面通业务要去柜台办理的，排队自然少不了，二是这项业务不能实时到帐，我的同事大米，就是因为当时不谙此事，枉交了百来块滞纳金。

再后来，就是这个中国银联在线支付了，能在线支付，还不收手续费。

我要试一试这个功能，打开银联的网站：http://www.chinaunionpay.com/ 在其官方首页上找到了互联网安全支付这项功能说明，但没有链接到对应页面。看来，银联方面，还暂时不打算全面推广这项功能。

键入https://online.chinaunionpay.com/ 打开在线支付子网站，注册了一个帐户。登录。

绑定要付款的借记卡，接着绑定要还款的信用卡：

再接下，我就试了下转帐：

别看我图里输的是5000,实际上，我只是支付了两块钱，先试试。支付过程比较容易，输入密码时，要输入借记卡的ATM密码，输网银密码是无效的。

支付完成后，我连上借记卡的网银，看到这笔钱已从其帐户中扣除。再打开信用卡的网银，查证，确认不能实时到帐，明天再查查看，他们到底能不能在次日24时前到帐。

总得来说，银联开放这个功能的，最受益的，还是我们信用卡用户。

八卦一句，银联这可能是被支付宝逼得。

银联的在线支付网站，应该仓促上马，在登陆后台后，上面的导航栏居然没有链接。像商户支付服务一类的，也只有简短的一段说明。

另外发现一个比较有意思的地方：此网站整体布局与alibaba旗下的alipay很像，尤其是登录界面：

以苏沈小雨制作的CSS2.CHM为蓝本制作作而成!

苏沈小雨版CSS2.CHM下载

并注册域名，为此修改版手册安了个家，网址是http://www.dhtmlet.com.cn/

给自己留个备忘，也给网友们多个选择，有了这个工具，将会结束web设计师只能依靠火狐的 Developer插件工具来方便分析网页结构的局面。

在经历了一年半的测试期之后，微软周四正式发布了其IE Developer Toolbar最终正式版，支持IE6/7。微软开发者工具条可以让开发人员更为方便的分析网页结构，调整包括CSS在内的各种特定元素，帮助开发者更好地创建Web应用。

微软此次发布的1.0版相较Beta 3测试版并无新鲜元素加入，按照微软的说法，1.0版本主要改善了可靠性更适合作为一个正式版本来发布。

　　IEDeveloperToolbar特性如下：

　　－浏览和修改Web页的文档对象模型（DOM）。

　　－通过多种技术方式定位、选定Web页上的特定元素。

　　－禁止或激活IE设置。

　　－查看HTML对象的类名、ID，以及类似链接路径、tab顺序、快捷键等细节。

　　－描绘表格、单元格、图片或选定标签的轮廓。

　　－显示图片象素、大小、路径、替代文字等。

　　－即时重定义浏览器窗口大小到800x600或自定义大小。

　　－清空浏览器缓存和cookie，被清除项可从所有对象或给定域中选择。

　　－直接访问关联W3C规范参考、IE开发组blog或其他来源。

　　－显示设计时标尺，帮助对齐对象。

点此链接下载：http://my3175.com/download/Developer_Toolbar.rar　

［注意：本服务器有防盗链组件，不要直接拷贝下载地址到快车、蚂蚁等下载软件，更不要在您的网站上做链接过来。］